Commentaire sur Les Proverbes 18:14: Rachi, Rambam, Ibn Ezra et plus

רֽוּחַ־אִ֭ישׁ יְכַלְכֵּ֣ל מַחֲלֵ֑הוּ וְר֥וּחַ נְ֝כֵאָ֗ה מִ֣י יִשָּׂאֶֽנָּה׃

Un esprit viril sait supporter la maladie; mais un esprit abattu, qui le soutiendra?

Rashi on Proverbs

A man’s spirit The spirit of a גבר, who is a mighty man, does not take worry to heart, but accepts with joy and love whatever befalls him.

Rashi on Proverbs

will sustain his illness He does not lose his strength.